Metalírica

Jose Carra pone música a los poemas de Pérez Estrada, Elena Medel y Benítez Reyes en la segunda edición de Metalírica

La capilla del Cementerio Histórico de San Miguel se incorpora como espacio escénico para abrir el próximo 3 de octubre el ciclo, que continuará los días 4 y 5 en el Teatro Echegaray

El pianista y compositor malagueño Jose Carra pone música a los poemas de Rafael Pérez Estrada, Elena Medel y Felipe Benítez Reyes en la segunda edición de Metalírica, un ciclo complementario a la Temporada Lírica del Teatro Cervantes que reafirma el compromiso del Ayuntamiento de Málaga con los nuevos valores de la lírica local. La capilla del Cementerio Histórico de San Miguel se incorpora como espacio escénico para abrir el próximo 3 de octubre el ciclo, que continuará los días 4 y 5 en el Teatro Echegaray. En las tres jornadas intervendrán como rapsodas Ángelo Néstore y los propios Medel y Benítez Reyes, y como cantantes el tenor Luis Pacetti, las sopranos Laura Sánchez Naranjo, Mari Luz Román y Elena Garrido, el barítono Marcelo Solís y la mezzosoprano Julia Merino.

Las entradas para las tres sesiones salen a la venta a las 11 horas de mañana martes en todos los canales de los teatros municipales por un precio general de 20 euros y un precio reducido de 15 euros para los abonados de la 36 Temporada Lírica del Cervantes. Metalírica está organizado por el Ayuntamiento de Málaga a través de Málaga Procultura y cuenta con la colaboración del Grupo Quirónsalud y de la Fundación Rafael Pérez Estrada.

Metalírica nació en 2022 para explorar una de las más antiguas y fecundas colaboraciones entre manifestaciones artísticas: poesía y música. Dos formas de expresión destinadas a entenderse desde sus orígenes y cuyos caminos continúan en nuestros días tan íntimamente entrelazados como lo estaban en la antigua Grecia, cuando los aedos recitaban sus versos con el acompañamiento de la lira. Tres poetas serán los protagonistas de unas jornadas en las que palabra recitada, la voz del rapsoda, y cantada, la de solistas emergentes del panorama lírico malagueño, cohabitarán en un diálogo que esperamos revelador, y que tendrá el apoyo de un selecto grupo instrumental de cámara.

Javier Hernández es el coordinador artístico de un ambicioso proyecto que aúna talento joven y artistas de reconocido prestigio, en el que los versos de los poetas desplegarán nuevas alas en composiciones creadas exprofeso, en una decidida apuesta por la creación musical contemporánea.

Programa de Metalírica

Jueves 3 de octubre.
Capilla del Cementerio Histórico de San Miguel. 20.00 h.

Poemas de Rafael Pérez Estrada

Rapsoda: Ángelo Néstore
Compositor: Jose Carra
Luis Pacetti: tenor
Laura Sánchez: Naranjo soprano
Violonchelo: María Eugenia Silguero
Pianista y dirección musical: Jose Carra

Programa:

En el exilio interior
Una instantánea
Ángeles
Rafael Arcángel
De la inercia poética
La nube
Trenes
La playa
El poeta asesinado

Rafael Pérez Estrada nace en Málaga en 1934, hijo del que fuera alcalde de la ciudad Manuel Pérez Bryan y de la conocida pintora naíf Mª Pepa Estrada. Estudia Derecho en la Universidad de Granada, formación que le permite ejercer la abogacía con gran prestigio. Llega tardíamente a la literatura. A su primer libro, Valle de los galanes (1968), le siguen numerosos títulos de teatro, poesía y narrativa de vanguardia. Hasta 1997 combina su actividad como abogado con la escritura y el dibujo. Participa muy activamente en eventos claves de la vida social y cultural malagueña; entre otros, en la creación del Centro Cultural Generación del 27, el Ateneo o en el Consejo Social de la Universidad de Málaga.

En 1999 recibe un homenaje en el Círculo de Bellas Artes de Madrid y, días antes de su fallecimiento, el 21 de mayo de 2000, a los 66 años, es nombrado Hijo Predilecto de su ciudad natal, de la que jamás quiso alejarse: “es la ciudad del gozo y de la dicha” o “soy un seducido por Málaga”, afirmó el escritor en su discurso de agradecimiento.

Su obra, reunida en tres volúmenes, Teatro, Poesía y Prosa (Editorial Renacimiento), ha sido publicada recientemente en un proyecto impulsado por la Fundación Rafael Pérez Estrada, institución que custodia su inmenso legado y vela por la difusión del mismo.

Ángelo Néstore (Lecce, 1986 / Málaga). Artista no binaria. Su obra gira en torno a lo poético, entendido como territorio ‘cuir’ en el cual la poesía se hibrida con disciplinas como la música, la performance, la edición o la gestión cultural. Poeta Cíborg Pecador es su primer experimento poético-musical, basado en sus poemas, seguido por Incógnito y Sección de caballeros. Sus últimos libros de poemas son Deseo de ser árbol (Espasa, 2022), Hágase mi voluntad (Pre-Textos, 2020) y Actos impuros (Hiperión, 2017). Ha llevado sus poemas a escena con las obras Lo inhabitable y Sacramento. Dirige la editorial de poesía Letraversal y codirige el Festival Internacional de Poesía de Málaga Irreconciliables.

Viernes 4 de octubre.
Teatro Echegaray. 20.00 h.

Poemas de Elena Medel más un poema de Concepción de Estevarena

Rapsoda: Elena Medel
Compositor: Jose Carra
Mari Luz Román: soprano
Marcelo Solís: barítono
Ensemble de Cámara
Pianista y dirección musical: Jose Carra

Programa:

Pez
Árbol genealógico
Escribiré quinientas veces el nombre de mi madre
Tripanopía
Estamos realizando obras en el exterior. No utilizar esta puerta excepto en caso de emergencia
Mensaje a los autoestopistas
Un cuervo en la ventana de Raymond Carver
A Virginia, madre de dos hijos, compañera de primaria de la autora
Desencanto, de Concepción Estevarena

Elena Medel (Córdoba, 1985) ha publicado los libros de poesía Mi primer bikini (DVD, 2002; traducido al inglés y al sueco), Tara (DVD, 2006) y Chatterton (Visor, 2014), reunidos en Un día negro en una casa de mentira (Visor, 2015); los ensayos El mundo mago (Ariel, 2015), Todo lo que hay que saber sobre poesía (Ariel, 2018) y Erudición sobre hormigas y rositas (CSIC, 2023); y la novela Las maravillas (Anagrama, 2020), traducida a quince idiomas, ganadora del Premio Francisco Umbral al Libro del Año 2020 e incluida en la ‘longlist’ del Dublin Literary Award 2023. Ha obtenido reconocimientos como el XXVI Premio Loewe a la Creación Joven y la beca Leonardo 2021 de la Fundación BBVA, y ha sido escritora residente en el Cheuse Writers Center, MALBA y Arvo Pärt Centre. Sus artículos sobre cultura y política se han publicado en El País, Frankfurter Allgemeine Zeitung y The New York Times, entre otros medios. Actualmente colabora con el programa Jardines en el bolsillo, de RNE, y el suplemento cultural La lectura, del diario El Mundo. Dirige el sello de poesía La Bella Varsovia y vive en Madrid.

Sábado 5 de octubre.
Teatro Echegaray. 20.00 h.

Poemas de Felipe Benítez Reyes más un poema de Lope de Vega

Rapsoda: Felipe Benítez Reyes
Compositor: Jose Carra
Elena Garrido: soprano
Julia Merino: mezzosoprano
Ensemble de Cámara
Pianista y dirección musical: Jose Carra

Programa:

Advertencia
La condena
Kasida y Rondó
Meditación del tacto
Episodio de infancia
La situación
El tránsito
Alocución del navegante
Noche, de Lope de Vega

Felipe Benítez Reyes (Rota, Cádiz, 1960) es poeta, novelista, ensayista y articulista de prensa. Su poesía está recopilada en el volumen Libros de poemas. Con posterioridad, en 2012, publicó Las identidades y, en 2018, Ya la sombra. Entre sus novelas pueden destacarse La propiedad del paraíso, El novio del mundo, El pensamiento de los monstruos y Mercado de espejismos, con la que obtuvo en 2007 el Premio Nadal. En 2016 publicó El azar y viceversa. Sus relatos están recogidos en el volumen Los abracadabras.

Ha obtenido el Premio de la Crítica, el Premio Ateneo de Sevilla de novela, el premio Fundación Loewe de poesía, el Premio Hucha de Oro de relatos, el Premio Julio Camba de periodismo y el Premio Nacional de Literatura, entre otros galardones.

Sus libros han sido traducidos y publicados en Italia, Rumania, Portugal, Francia, Rusia y EEUU. Ha traducido a T.S. Eliot, Vladimir Nabokov y Francis Scott Fitzgerald.