Festival de Cine Francés de Málaga
28 FESTIVAL DE CINE FRANCÉS DE MÁLAGA
Del 14 al 21 de octubre de 2022
Organizado por la Alianza Francesa
Révéle la lumière!
Encendemos los focos y nos vamos preparando para la 28 edición del Festival de Cine Frances de Málaga, que se celebrará del 14 al 21 de octubre de 2022.
La luz proyecta lo que el film revela, y en las salas de cine del Festival de Cine Francés de Málaga se traduce como una radiografía del momento que vivimos. Este año presentamos una sección oficial con 12 preestrenos en nuestro país, apostando por prometedores y nuevos talentos.
Síguenos en nuestras RRSS @fcfmalaga y web www.festivalfrancesmalaga.es, y sé el primero/a en descubrir todo lo que tenemos preparado.
PROGRAMA GENERAL
SECCIÓN OFICIAL
Compra tus entradas online en www.unientradas.es y en www.festivalfrancesmalaga.es a partir del 20 de septiembre de 2022.
Entradas a la venta en las taquillas del CINE ALBÉNIZ
C/ Alcazabilla, 4 – Abierto de lunes a domingo de 17:00 a 22:00 horas
Para evitar colas, te recomendamos recoger tus entradas con antelación.
TARIFA ENTRADA: 6€
TARIFA REDUCIDA: 5€ para socios y alumnos de la Alianza Francesa de Málaga, tarjeta joven, carnet del cine Albéniz, menores de 18 años y mayores de 65 años.
SECCIÓN HOMENAJE
Entrada libre hasta completar aforo.
ALIANZA FRANCESA MÁLAGA – C/ Canales, 11
CINE ALBÉNIZ – C/ Alcazabilla, 4
SECCIÓN CORTOMETRAJES
Entrada libre hasta completar aforo.
CENTRE POMPIDOU MALAGA – Pje. del Dr. Carrillo Casaux, s/n
FOCUS DOCUMENTAL
Entrada libre hasta completar aforo.
CINE ALBÉNIZ – C/ Alcazabilla, 4
CLAUSURA
Entrada libre hasta completar aforo para el preestreno y los conciertos.
AUTOCINE MÁLAGA METROVACESA Ctra. de la Azucarera Intelhorce
ESCOLARES
Dirigida exclusivamente a estudiantes desde Infantil a Bachillerato de Andalucía. Para solicitar asistencia se debe contactar con reserva.escolar@gmail.com.También puedes inscribirte en nuestra RED DE PROFESORES en la web afmalaga.com.
Consulta el programa completo con acceso a venta de entradas en festivalfrancesmalaga.es
EXPOSICIÓN
JE SUIS LA NORME (Yo soy la norma.)
Artistas: Alex Huanfa Cheng, Abdel-Ilah Mohamed Mohand, Elena Hipatia, Miriam Jordán, Gorka Postigo, Sébastien Lifshitz, Soufiane Abrabi, Raphaël Chatelain y Emilie Hallard.
Del 11 de octubre al 15 de diciembre de 2022 en la Alianza Francesa de Málaga.
Horario de visita: de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas.
Entrada libre hasta completar aforo.
PROGRAMA DETALLADO
SECCIÓN OFICIAL – CINE ALBÉNIZ
–
L’INNOCENT
Viernes 14 de octubre – 20:00h
Comedia – Francia – 2022 – (99 min.)
Estreno nacional
Versión original subtitulada al español
Todos los públicos
Sinopsis: Cuando Abel descubre que su madre Sylvie, que ronda los sesenta años, está a punto de casarse con un hombre que está en la cárcel, entra en pánico. Respaldado por Clémence, su mejor amiga, hará todo lo posible para intentar protegerla. Pero su encuentro con Michel, su nuevo padrastro, podría ofrecer nuevas perspectivas a Abel…
Dirección: Louis Garrel
Reparto: Louis Garrel, Roschdy Zem, Noémie Merlant
Premios y selección:
2022 Festival de San Sebastián: Sección Perlas
2022 Clausura del Festival Francophone d’Angoulême
2022 Festival de Cannes: Sección oficial (fuera de concurso)
«Una película ingeniosa y elegantemente construida que traza divertidos paralelismos entre la interpretación y la mentira, entre el ser y el fingir, sin dejar de ser ligera, divertida, muy accesible e incluso cercana» – Elena Lazic, The Playlist
–
UN AN, UNE NUIT
Viernes 14 de octubre – 22:15h
Drama – España, Francia – 2022 – (120 min.)
Estreno nacional
Versión original subtitulada al español
+14 años
Contaremos con invitados de la película.
Sinopsis: Ramón y Céline son una joven pareja que se encuentra en el local Bataclan de París la noche del 13 de noviembre de 2015. Durante el asalto terrorista, ambos logran, cada uno por su lado, entrar en el camerino de los músicos y refugiarse allí. Al salir ya no son los mismos. Y no saben si podrán volver a serlo…
Dirección: Isaki Lacuesta
Reparto: Nahuel Pérez Biscayart, Noémie Merlant, Quim Gutiérrez, Alba Guilera, Natalia de Molina, C. Tangana
Premios y selección:
2022 Festival de San Sebastián: Sección Perlas
2022 Festival de Berlín: Sección oficial largometrajes a concurso
«Una reflexión poderosa y agridulce sobre el impacto del trauma y el deseo de no ser definido por ello.»- Anna Smith, Deadline
–
EN CORPS
Sábado 15 de octubre – 20:00h
Comedia, drama – Francia, Bélgica – 2022 – (118 min.)
Preestreno nacional
Versión original subtitulada al español
Todos los públicos
Contaremos con invitados de la película.
Sinopsis: Elise, una bailarina clásica muy prometedora, se lesiona durante una actuación a los 26 años. Aunque le dijeron que ya no podrá bailar, intentará encontrar una nueva dirección en la danza contemporánea.
Dirección: Cédric Klapisch
Reparto: Marion Barbeau, Hofesh Shechter, Denis Podalydès, Muriel Robin, Pio Marmai, François Civil, Souheila Yacoub
Premios y selección:
2022 The Alliance française film festival Australia. Sección oficial
2022 Rendez Vous with French cinema Nueva York. Sección oficial
+de 1 370 000 de espectadores en Francia
“La fuerza de En corps, como es habitual en el cine de Cedric Klpaisch, nos habla de cosas esenciales sin ningún espíritu de seriedad, y lo hace con ganas de compartir una energía y una alegría comunicativa.» – Anne-Claire Cieutat, Bande à Part
–
MARIA RÊVE
Sábado 15 de octubre – 22:15h
Comedia – Francia – 2022 – (93 min.)
Preestreno nacional
Versión original subtitulada al español
Todos los públicos
Sinopsis: María trabaja como limpiadora, es una mujer reservada, tímida y algo torpe. Cuando se incorpora a la Escuela de Bellas Artes conoce a Hubert, el caprichoso tutor de la escuela. Entonces, descubrirá un lugar fascinante lleno de libertad, creatividad y atrevimiento. En este nuevo mundo… ¿Podrá Maria por fin liberarse ?
Dirección: Lauriane Escaffre, Yvonnick Muller
Reparto: Karin Viard, Grégory Gadebois, Noée Abita
Premios y selección:
2022 Festival du film de Cabourg: Premio del Público.
2022 Festival de Angulema: Sección preestreno.
–
LES CINQ DIABLES
Domingo 16 de octubre – 20:00h
Thriller, Fantástico – Francia – 2022 – (95 min.)
Estreno nacional
Versión original subtitulada al español
+12 años
Sinopsis: Vicky, una niña extraña y solitaria, tiene un don mágico: puede reproducir cualquier aroma que le guste, y los recoge en una serie de frascos cuidadosamente etiquetados. Ha capturado en secreto el olor de Joanne, su madre, por quien cultiva un amor salvaje y desmesurado. Cuando la hermana de su padre, Julia, irrumpe en su vida, Vicky reproduce su olor y se transporta a recuerdos oscuros y arcaicos que la llevan a descubrir los secretos de su pueblo, su familia y su propia existencia.
Dirección: Léa Mysius
Reparto: Adèle Exarchopoulos, Daphne Patakia, Sally Dramé, Swala Emati
Premios y selección:
2022 Festival de Cannes: Quinzaine des réalisateurs
2022 Festival de Sitgès: Women in motion
«Impulsada por dos interpretaciones sobresalientes, se trata de un híbrido de drama y film de género muy bien elaborado» – Lee Marshall, Screendaily
–
NOS FRANGINS
Lunes 17 de octubre – 20:00h
Drama, basado en hechos reales – Francia – 2022 – (92 min.)
Preestreno nacional
Versión original subtitulada al español
+12 años
Sinopsis: En la noche del 5 al 6 de diciembre de 1986, Malik Oussekine muere tras una intervención policial, en un momento en que París se encuentra sacudida por manifestaciones estudiantiles contra una nueva reforma educativa. El Ministerio del Interior desea acallar el asunto, especialmente porque otro francés de origen argelino había perdido la vida esa misma noche a manos de un oficial de policía. Basada en hechos reales, esta película nos adentra en un momento histórico del pasado de Francia.
Dirección: Rachid Bouchareb
Reparto: Samir Guesmi, Reda Kateb, Raphaël Personnaz, Adam Amara, Lyna Khoudri
Premios y selección:
2022 Festival de Cannes: Sección Cannes Première (fuera de concurso)
2022 Festival Film Francophone d’Angoulême: Sección preestreno
«Una fuerte impronta fílmica de memoria individual y colectiva sobre un fenómeno social doblemente emblemático que las generaciones más jóvenes deben conocer.» – Fabien Lemercier, Cineuropa
–
RUMBA LA VIE
Martes 18 de octubre – 20:00h
Comedia – Francia – 2022 – (103 min.)
Preestreno nacional
Versión original subtitulada al español
Todos los públicos
Sinopsis: Tony, en plena cincuentena, es un conductor de autobús escolar, que vive solo y encerrado en sí mismo, después de haber abandonado a su mujer e hija hace veinte años. Afectado por un infarto, reúne fuerzas para afrontar su pasado y acude de incógnito a las clases de baile que dirige su hija, a la que nunca conoció, para intentar ganársela y darle sentido a su vida.
Dirección: Franck Dubosc
Reparto: Franck Dubosc, Louna Espinosa, Jean-Pierre Darroussin
Premios y selección:
2022: The Alliance française film festival Australia : Sección oficial
“Su sinceridad hace que la película sea entrañable y profundamente conmovedora de principio a fin.» – Thierry Chèze, Première
–
NOVEMBRE
Miércoles 19 de octubre – 20:00h
Acción, drama policíaco – Francia – 2022 – (100 min.)
Preestreno nacional
Versión original subtitulada al español
+12 años
Con la presencia de Jérémie Rénier y otros invitados de la película.
Sinopsis: Todo comienza en Atenas, durante una operación de alto riesgo liderada por fuerzas especiales griegas en cooperación con la sección antiterrorista de la policía francesa. Diez meses después es el 13 de noviembre en París. Una historia de una agotadora caza de cinco días de duración, en la que la policía trabaja de forma incansable, durante la búsqueda de los sospechosos tras los atentados de 2015 en la capital francesa.
Dirección: Cédric Jimenez
Reparto: Jean Dujardin, Anaïs Demoustier, Sandrine Kiberlain, Jérémie Rénier, Lyna Khoudri, Marine Vacth, Cédric Kahn
Premios:
2022 Festival de Cannes: Sección oficial (fuera de concurso)
«Es un policiaco narrado con un pulso notable, con cierto vigor visual y con vibrante energía.» – Carlos F. Heredero, Caimán
–
AU REVOIR LE BONHEUR
Miércoles 19 de octubre – 22:15h
Comedia – Canadá – 2021 – (108 min.)
Preestreno nacional
Versión original subtitulada al español
Todos los públicos
Sinopsis: Para conmemorar el fallecimiento de su querido padre, cuatro hermanos muy enfrentados se reúnen durante una última semana en su casa de verano en las Islas de la Magdalena. Al despedirse por última vez, los cuatro hermanos repasan sus alegrías y penurias pasadas mientras cada uno de ellos lucha por dar sentido a sus muy diferentes vidas.
Dirección: Ken Scott
Reparto: François Arnaud, Antoine Bertrand, Louis Morissette, Patrice Robitaille
Premios y selección:
2022: Festival de l’Alpe d’Huez : Mejor actor
–
LA NUIT DU 12
Jueves 20 de octubre – 20:30h
Intriga, Thriller – Bélgica, Francia – 2022 – (120 min.)
Estreno nacional
Versión original subtitulada al español
+14 años
Sinopsis: En la policía judicial, todos los investigadores se topan tarde o temprano con un crimen que son incapaces de resolver y que se convierte en una obsesión. La de Yohan es el asesinato de Clara. Los interrogatorios se suceden y no faltan sospechosos, pero las dudas de Yohan no paran de crecer. Solo hay una certeza: el crimen se cometió en la noche del 12.
Dirección: Dominik Moll
Reparto: Bastien Bouillon, Bouli Lanners, Théo Cholbi, Johann Dionnet
Premios y selección:
2022: Festival de Cannes
«Este thriller tenso y penetrante es uno de los trabajos más sólidos de Moll hasta la fecha, utilizando un molde de género para profundizar en cuestiones de violencia, género y policiales en la Francia contemporánea.» – Jordan Mintzer, The Hollywood Reporter
–
UN FILS
Jueves 20 de octubre – 22:30h
Drama – Tunisia, Francia – 2019 – (96 min.)
Estreno nacional
Versión original subtitulada al español
+12 años
Sinopsis: Túnez, verano de 2011. Las vacaciones en el sur del país terminan en desastre para Fares, Meriem y su hijo Aziz, de 10 años, cuando el pequeño es disparado accidentalmente en una emboscada. Su lesión cambiará sus vidas: Aziz necesita un trasplante de hígado, lo que lleva al descubrimiento de un secreto oculto desde hace mucho tiempo.
Dirección: Mehdi M. Barsaoui
Reparto: Sami Bouajila, Najla ben Abdallah, Youssef Khemiri
Premios y selección:
2020 Premios César: Mejor actor (Sami Bouajila)
2019 Festival de Venecia: Sección Orizzonti
«Una película que recuerda al trabajo del maestro iraní Asghar Farhadi, lleno de curvas y giros, a medida que se va situando en crecientes situaciones trágicas (…) un debut complejo y apasionante» – Kaleem Aftab, Cineuropa
HOMENAJE A SÉBASTIEN LIFSHITZ
–
BAMBI, une nouvelle femme – director’s cut –
Cine Albéniz
Preestreno nacional
Lunes 17 de octubre – 18.00h
Documental – Francia – 2021- (83 min.)
Versión original subtitulada al español
Apta para todos los públicos
Con la presencia de Marie-Pierre Pruvot (Bambi)
Pase seguido de un coloquio con la invitada y Hédi Saïm, director del Festival
Entrada gratuita hasta completar aforo.
Sinopsis: Bambi se ha reinventado constantemente: desde su infancia en Argelia hasta su etapa en los cabarets parisinos, o durante los 25 años que ejerció de profesora de francés en la educación pública. Una inspiradora vida de determinación ilustrada a partir del material fílmico recolectado de un diario en Super 8 que Bambi guardó durante 30 años, fotografías personales e imágenes actuales.
Dirección: Sébastien Lifshitz
–
LES INVISIBLES –
Con la colaboración de Cervezas Alhambra
Alianza Francesa Málaga
22 de septiembre – 20:00h
Documental – Francia – 2012 – (100 min.)
Versión original subtitulada al español
Apta para todos los públicos
Sinopsis: Una serie de hombres y mujeres homosexuales de edad avanzada hablan con franqueza sobre sus vidas pioneras. Y también, sobre su valiente decisión de vivir abiertamente en Francia, ya que lo hicieron cuando la sociedad aún les rechazaba.
Dirección: Sébastien Lifshitz
Premios:
2012 Premios César: Mejor documental
–
ADOLESCENTES
Alianza Francesa Málaga
29 de septiembre – 20:00h
Documental – Francia – 2019 – (135 min.)
Versión original subtitulada al español
Apta para todos los públicos
Sinopsis: Emma y Anaïs son inseparables, aunque distintas en todo. Este documental sigue sus vidas desde los 13 años hasta que alcanzan la mayoría de edad. Cuando cumplen los 18, cabe preguntarse qué tipo de mujeres serán y qué será de su amistad. — En este documental, tan magistral como universal, al estilo de Boyhood (Momentos de una vida), el director describe durante cinco años a dos amigas de Brive-La-Gaillarde y nos brinda un original retrato de la juventud rural francesa en los años 2010.
Dirección: Sébastien Lifshitz
Premios:
2020 Premios César: Mejor documental, montaje y sonido.
Salto de página
Focus DOCUMENTAL
–
RAMÓN VOUS ET MOI
Cine Albéniz
Martes 18 de octubre – 18:00h
Documental – Francia – 2022 – (51 min.)
Preestreno nacional
Versión original subtitulada al español
Apta para todos los públicos
Presentada por Marie-France Brière
Entrada gratuita hasta completar aforo
Sinopsis: Marie-France Brière y Bruno Lagoarde siguen los pasos del enigmático Ramón Mercader, que asesinó a León Trotsky el 20 de agosto de 1940 en Ciudad de México. Este activista comunista, nacido en Barcelona y localizado por el KGB durante la Guerra Civil española, fue desapareciendo del radar cambiando de identidad para acercarse a su futura víctima.
Dirección: Marie-France Brière
2022 Festival de Biarritz Amérique Latine
CORTOMETRAJES
–
PROGRAMA 1
(68 minutos)
LUNES 17 DE OCTUBRE – 18:00H
CENTRE POMPIDOU MÁLAGA
DUSTIN
Drama – Francia – (20 min.)
Versión original subtitulada al español
Advertencia: algunas escenas, palabras o imágenes pueden herir la sensibilidad de los jóvenes espectadores
En un almacén abandonado, una multitud baila al unísono, sacudida por la música tecno a 145 BPM. Entre la gente está Dustin, una joven transgénero, y su grupo: Felix, Raya y Juan. Conforme la noche avanza, la histeria colectiva se transforma en dulce melancolía y la euforia en anhelo de ternura.
Dirección: Naïla Guiguet
Reparto: Dustin Muchuvitz, Lucie Borleteau, Juan Corrales, Erwan Fale, Félix Maritaud, Raya Martigny
JE SUIS UNE BICHE
Drama – Francia – (3 min.)
Versión original subtitulada al español
Nina, aka #Ninalabiche en snap, es una joven adicta a las redes sociales. Para escapar de sus ansiedades y de su falta de confianza, se inventa una vida con un filtro de ciervo en su teléfono. Está enamorada de Jonas, un chico al que acosa en Internet. Éste la rechaza porque no tiene seguidores. Un día, cuando bombardea la red con sus instantáneas, lo virtual se encuentra con lo real.
Dirección: Noémie Merlant
Reparto: Sanda Codreanu
OURSE
Drama – Francia – (27 min.)
Versión original subtitulada al español
Osa es sonámbula y se escapa por las noches. Su madre intenta curar su mal, pero Osa no quiere curarse, pues quiere comprender a dónde la conducen sus noches. ¿Acaso pretende huir de su propia vida?
Dirección: Nicolas Birkenstock
Reparto: Armande Boulanger, Aude Ruyter, Éliès Bachta
ERRATUM
Comedia – Francia – (18 min.)
Versión original subtitulada al español
Florence, profesora e investigadora, descubre atónita una inscripción anacrónica en francés moderno, sobre un fresco galo-romano que acaba de desenterrar. Cuando comprueba que la inscripción pertenece a la Antigüedad, su racionalidad recibe un duro golpe.
Dirección: Giulio Callegari
Reparto: Aurélia Petit, Xavier Debeir
–
PROGRAMA 2
(80 minutos)
JUEVES 20 DE OCTUBRE – 18:00H
CENTRE POMPIDOU MÁLAGA
LOVE HURTS
Drama – Francia – (31 min.)
Versión original subtitulada al español
Advertencia: algunas escenas, palabras o imágenes pueden herir la sensibilidad de los jóvenes espectadores
Sam, una adolescente reservada y misteriosa, conoce a Troy, un joven muy violento, insensible al dolor. Sam se acercará poco a poco al mundo de Troy. Un mundo lleno de amor, de golpes y de música.
Dirección: Elsa Rysto
Reparto: Manon Valentin, Andranic Manet, Noée Abita
PARAPLUIES
Drama/animación – Francia – (12 min.)
Versión original subtitulada al español
En una remota aldea donde llueve incesantemente, Kyna, de seis años, pasa sus días jugando despreocupadamente, resguardada bajo la barba de paraguas de su padre Din. Una noche, Nana, su querido perro, desaparece. Para encontrarla, Kyna debe enfrentarse a su mayor miedo, la lluvia.
Dirección: José Prats, Álvaro Robles
PRÉCIEUX
Drama/animación – Francia – (13 min.)
Versión original subtitulada al español
Advertencia: algunas escenas, palabras o imágenes pueden herir la sensibilidad de los jóvenes espectadores
Julie no encuentra su lugar en su escuela. La llegada de Emile, un niño autista, cambiará el juego.
Dirección: Paul Mas
JÉSUS 2020
Drama – Francia – (24 min.)
Versión original subtitulada al español
Claire es asignada por su agencia de publicidad a una misión que nadie desea: desempolvar las comunicaciones de una pequeña parroquia, Notre-Dame du Saint-Esprit. Inicialmente desmotivada, acaba poniendo su corazón en el trabajo, ganada por el entusiasmo del joven y dinámico Padre Vianney. La campaña que lanzó en las redes sociales comenzó entonces a funcionar más allá de sus expectativas: Jesús parecía responder a través de una cuenta de Twitter.
Dirección: Aude Thuries
Reparto: Bastien Bouillon, Franc Bruneau, Alice De Lencquesaing
Clausura
Gala de clausura
21 de octubre 20:00h.
Cine Albéniz
20.00h Gala de clausura con el preestreno en el Cine Albéniz de «En roue libre» entradas a la venta (tarifa única de 3€)
20:00h. En roue libre (VOSE)
En roue libre|dirigida por Didier Barcelo Preestreno exclusivo en España
Sinopsis: Una mañana, Louise se encuentra atrapada en su coche, presa de un ataque de pánico. Cuando Paul roba el coche en el que ella se encuentra, se suceden varias aventuras que hará confluir las vidas […]
Fiesta de clausura
21 de octubre 21:30h.
La Térmica
Entrada libre hasta completar aforo
A partir de las 21.30h en La Térmica : concierto de MIKI y PR2B, entrada gratuita con foodtrucks y Cervezas Alhambra
Para cerrar la edición número 28 del festival nos acercamos a uno de los espacios de moda de la ciudad.
Empezaremos con el preestreno de «En roue libre» con la presencia del director Didier Barcelo y el actor Benjamin Voisin.
Después pasaremos a la pista de baile con el concierto de Miki, que nos visita gracias a Sony Music Publishing France.
Bailaremos con P.R2B para emplazarnos al año que viene con la sensación de haber recorrido otra edición, que ha puesto el foco y la luz de las salas en la grandeza del cine para contarnos la realidad y de celebrar la cultura y el arte, unidos.
Miki (concierto)
Con sólo 23 años, Miki es cantautora y directora. Creció en Luxemburgo, estudió en Inglaterra, fue a Corea del Sur para aprender su lengua materna y finalmente decidió instalarse en París para dedicarse a sus dos pasiones: la música y el cine.
PR2B (concierto)
Sumérjase en el singular universo de PR2B: su verdadero nombre es Pauline Rambeau de Baralon; esta jóven cantante, compositora y autora acaba de despertar la escena musical francesa.
